The pair first sparked romance after they were seen arriving together at a private airport in Cabo.
The filing comes after failed attempts to settle child custody and property.