Chadwick Boseman had quietly married his longtime girlfriend Taylor Simone Ledward in the final months of his life, his family revealed in a statement.